Hanuman Chalisa in Kannada

ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾ

ದೋಹಾ

ಶ್ರೀ ಗುರು ಚರಣ ಸರೋಜ ರಜ ನಿಜಮನ ಮುಕುರ ಸುಧಾರಿ ।

ವರಣೌ ರಘುವರ ವಿಮಲಯಶ ಜೋ ದಾಯಕ ಫಲಚಾರಿ ॥

ಅರ್ಥ: ನನ್ನ ಗುರುವಿನ ಪಾದಕಮಲಗಳಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾದ ಧೂಳಿನಿಂದ ಶುದ್ಧವಾದ ಹೃದಯದಿಂದ, ನಾನು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಘುಕುಲದ ರಾಜವಂಶದ ಶ್ರೇಷ್ಠ ವಂಶದ ದಿವ್ಯ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಪಠಿಸುತ್ತೇನೆ. ಈ ಅದ್ಭುತವಾದ ಸ್ತೋತ್ರವು ನಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳ ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನಮಗೆ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಬುದ್ಧಿಹೀನ ತನುಜಾನಿಕೈ ಸುಮಿರೌ ಪವನ ಕುಮಾರ ।

ಬಲ ಬುದ್ಧಿ ವಿದ್ಯಾ ದೇಹು ಮೋಹಿ ಹರಹು ಕಲೇಶ ವಿಕಾರ ॥

ಅರ್ಥ: ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಬುದ್ಧಿಯ ಮಿತಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಿ, ನಾನು ನನ್ನ ಆಲೋಚನೆಗಳನ್ನು ‘ಗಾಳಿಯ ಮಗನ’ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ, ಅವನು ನನಗೆ ಶಕ್ತಿ, ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಅವರ ಉಪಕಾರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನ ತೊಂದರೆಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ಅಪೂರ್ಣತೆಗಳನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸುತ್ತಾರೆ. ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳ ಜಲಾಶಯ, ವಾನರ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯ ಜ್ಯೋತಿಷ್ಯ ಭಗವಂತ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಚೌಪಾಈ

ಜಯ ಹನುಮಾನ ಜ್ಞಾನ ಗುಣ ಸಾಗರ ।

ಜಯ ಕಪೀಶ ತಿಹು ಲೋಕ ಉಜಾಗರ ॥ 1 ॥

ಅರ್ಥ: ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಸದ್ಗುಣಗಳ ಪ್ರತಿರೂಪವೂ, ವಾನರರಲ್ಲಿ ಸರ್ವೋತ್ತಮನೂ, ಮೂರು ಲೋಕಗಳ ಪ್ರಕಾಶಕನೂ ಆದ ಭಗವಂತ ಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ರಾಮದೂತ ಅತುಲಿತ ಬಲಧಾಮಾ ।

ಅಂಜನಿ ಪುತ್ರ ಪವನಸುತ ನಾಮಾ ॥ 2 ॥

ಅರ್ಥ: ನೀವು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ದೂತರು, ಸಾಟಿಯಿಲ್ಲದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು, ತಾಯಿ ಅಂಜನಿಯಿಂದ ಜನಿಸಿದವರು ಮತ್ತು “ಗಾಳಿಯ ಮಗ” ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವವರು.

ಮಹಾವೀರ ವಿಕ್ರಮ ಬಜರಂಗೀ ।

ಕುಮತಿ ನಿವಾರ ಸುಮತಿ ಕೇ ಸಂಗೀ ॥3 ॥

ಅರ್ಥ: ಅಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೋಗಲಾಡಿಸಿ, ಸದ್ಬುದ್ಧಿಯುಳ್ಳವರ ಜೊತೆಗಿರುವ, ಸಿಡಿಲಿನಂತೆ ಅಸಾಧಾರಣವಾಗಿರುವೆ.

ಕಂಚನ ವರಣ ವಿರಾಜ ಸುವೇಶಾ ।

ಕಾನನ ಕುಂಡಲ ಕುಂಚಿತ ಕೇಶಾ ॥ 4 ॥

ಅರ್ಥ: ಗೋಲ್ಡನ್ ಚರ್ಮ ಮತ್ತು ಸುಂದರವಾದ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ, ಗುಂಗುರು ಕೂದಲು ಮತ್ತು ಕಿವಿಯೋಲೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.

ಹಾಥವಜ್ರ ಔ ಧ್ವಜಾ ವಿರಾಜೈ ।

ಕಾಂಥೇ ಮೂಂಜ ಜನೇವೂ ಸಾಜೈ ॥ 5॥

ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ಬಲ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ಪವಿತ್ರ ದಾರವನ್ನು ಧರಿಸಿರುವ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಗದೆ ಮತ್ತು ನೀತಿಯ ಪತಾಕೆಯನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಿ.

ಶಂಕರ ಸುವನ ಕೇಸರೀ ನಂದನ ।

ತೇಜ ಪ್ರತಾಪ ಮಹಾಜಗ ವಂದನ ॥ 6 ॥

ಅರ್ಥ: ನೀನು ಶಿವನನ್ನು ಸಾಕಾರಗೊಳಿಸಿರುವೆ ಮತ್ತು ಸಿಂಹದಂತಹ ರಾಜ ಕೇಸರಿಯ ಮಗ. ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ, ಮತ್ತು ಇಡೀ ವಿಶ್ವವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತದೆ.

ವಿದ್ಯಾವಾನ ಗುಣೀ ಅತಿ ಚಾತುರ ।

ರಾಮ ಕಾಜ ಕರಿವೇ ಕೋ ಆತುರ ॥ 7 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯು ಅಪ್ರತಿಮವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಸದ್ಗುಣವು ಪ್ರಶ್ನಾತೀತವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಶ್ರೀರಾಮನ ಚಿತ್ತವನ್ನು ಪೂರೈಸಲು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

ಪ್ರಭು ಚರಿತ್ರ ಸುನಿವೇ ಕೋ ರಸಿಯಾ ।

ರಾಮಲಖನ ಸೀತಾ ಮನ ಬಸಿಯಾ ॥ 8॥

ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮ, ತಾಯಿ ಸೀತೆ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣನ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುವಾಗ ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ.

ಸೂಕ್ಷ್ಮ ರೂಪಧರಿ ಸಿಯಹಿ ದಿಖಾವಾ ।

ವಿಕಟ ರೂಪಧರಿ ಲಂಕ ಜಲಾವಾ ॥ 9 ॥

ಅರ್ಥ: ಸೀತೆಯ ತಾಯಿಯ ಮುಂದೆ ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡು ರಾವಣನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸುಡುವವರೆಗೆ ವಿವಿಧ ರೂಪಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವನ್ನು ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಭೀಮ ರೂಪಧರಿ ಅಸುರ ಸಂಹಾರೇ ।

ರಾಮಚಂದ್ರ ಕೇ ಕಾಜ ಸಂವಾರೇ ॥ 10 ॥

ಅರ್ಥ: ಭೀಮನಂತಹ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿ ರೂಪಾಂತರಗೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ, ನೀವು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿರ್ವಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಲಾಯ ಸಂಜೀವನ ಲಖನ ಜಿಯಾಯೇ ।

ಶ್ರೀ ರಘುವೀರ ಹರಷಿ ಉರಲಾಯೇ ॥ 11 ॥

ಅರ್ಥ: ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಿಕೆಯನ್ನು (ಸಂಜೀವಿನಿ) ತಂದು, ನೀವು ಮಾಂತ್ರಿಕ ಮೂಲಿಕೆಯಿಂದ ಲಕ್ಷ್ಮಣನನ್ನು ಪುನರುಜ್ಜೀವನಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ರಘುಪತಿ ಕೀನ್ಹೀ ಬಹುತ ಬಡಾಯೀ ।

ತುಮ ಮಮ ಪ್ರಿಯ ಭರತ ಸಮ ಭಾಯೀ ॥ 12 ॥

ಅರ್ಥ: ಮತ್ತು ಭರತನಂತಹ ಆತ್ಮೀಯ ಸಹೋದರನಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಹೋಲಿಸಿ, ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಮನಃಪೂರ್ವಕ ಪ್ರಶಂಸೆಯನ್ನು ಗಳಿಸಿದೆ.

ಸಹಸ್ರ ವದನ ತುಮ್ಹರೋ ಯಶಗಾವೈ ।

ಅಸ ಕಹಿ ಶ್ರೀಪತಿ ಕಂಠ ಲಗಾವೈ ॥ 13 ॥

ಅರ್ಥ: ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾ, ಶ್ರೀರಾಮನು ನಿನ್ನನ್ನು ತನ್ನ ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಸೆಳೆದನು ಮತ್ತು ತೆರೆದ ತೋಳುಗಳಿಂದ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡನು. ನಿನ್ನ ಕೀರ್ತಿಯನ್ನು ಸನಕ ಮುನಿಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮ ಮುಂತಾದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ನಾರದ ಮುನಿಗಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲದೆ ಸಾವಿರ ಬಾಯಿಯ ಸರ್ಪವೂ ಆಚರಿಸುತ್ತಾರೆ.

ಸನಕಾದಿಕ ಬ್ರಹ್ಮಾದಿ ಮುನೀಶಾ ।

ನಾರದ ಶಾರದ ಸಹಿತ ಅಹೀಶಾ ॥ 14 ॥

ಅರ್ಥ: ಸನಕ್, ಸನಂದನ್ ಮತ್ತು ಇತರ ಪೂಜ್ಯ ಋಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಸಂತರು, ಬ್ರಹ್ಮ, ನಾರದ, ಸರಸ್ವತಿ ಮತ್ತು ಸರ್ಪ ರಾಜನೊಂದಿಗೆ, ನಿಮ್ಮ ದೈವಿಕ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಹಾಡಲು ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರುತ್ತಾರೆ.

ಯಮ ಕುಬೇರ ದಿಗಪಾಲ ಜಹಾಂ ತೇ ।

ಕವಿ ಕೋವಿದ ಕಹಿ ಸಕೇ ಕಹಾಂ ತೇ ॥ 15 ॥

ಅರ್ಥ: ಕವಿಗಳು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸರೊಂದಿಗೆ ಯಮ, ಕುಬೇರ ಮತ್ತು ಕ್ವಾರ್ಟರ್ಸ್ನ ಕಾವಲುಗಾರರೂ ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

ತುಮ ಉಪಕಾರ ಸುಗ್ರೀವಹಿ ಕೀನ್ಹಾ ।

ರಾಮ ಮಿಲಾಯ ರಾಜಪದ ದೀನ್ಹಾ ॥ 16 ॥

ಅರ್ಥ: ನೀವು ಸುಗ್ರೀವನೊಂದಿಗಿನ ಶ್ರೀರಾಮನ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ವಿಭೀಷಣನನ್ನು ಲಂಕಾದ ಸಿಂಹಾಸನಕ್ಕೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದಿರಿ.

ತುಮ್ಹರೋ ಮಂತ್ರ ವಿಭೀಷಣ ಮಾನಾ ।

ಲಂಕೇಶ್ವರ ಭಯೇ ಸಬ ಜಗ ಜಾನಾ ॥ 17 ॥

ಅರ್ಥ: ಅದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ, ವಿಭೀಷಣನು ಲಂಕಾದ ರಾಜನಾಗಿ ಸಿಂಹಾಸನವನ್ನು ಏರಿದನು.

ಯುಗ ಸಹಸ್ರ ಯೋಜನ ಪರ ಭಾನೂ ।

ಲೀಲ್ಯೋ ತಾಹಿ ಮಧುರ ಫಲ ಜಾನೂ ॥ 18 ॥

ಅರ್ಥ: ನೀವು ದೂರದ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಸಿಹಿ ಹಣ್ಣು ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಎರಡನೇ ಆಲೋಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಶ್ರೀರಾಮನ ಉಂಗುರವನ್ನು ಸಾಗರದಾದ್ಯಂತ ಸಾಗಿಸಿದ್ದೀರಿ.

ಪ್ರಭು ಮುದ್ರಿಕಾ ಮೇಲಿ ಮುಖ ಮಾಹೀ ।

ಜಲಧಿ ಲಾಂಘಿ ಗಯೇ ಅಚರಜ ನಾಹೀ ॥ 19 ॥

ಅರ್ಥ: ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಉಂಗುರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಯಲ್ಲಿ ಭದ್ರವಾಗಿ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟುಕೊಂಡು, ನೀವು ಅನಾಯಾಸವಾಗಿ ಸಾಗರವನ್ನು ಕ್ರಮಿಸಿದಿರಿ, ಅದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗದಂತೆ ಮಾಡಿದೆ.

ದುರ್ಗಮ ಕಾಜ ಜಗತ ಕೇ ಜೇತೇ ।

ಸುಗಮ ಅನುಗ್ರಹ ತುಮ್ಹರೇ ತೇತೇ ॥ 20 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ಅನುಗ್ರಹವು ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಸವಾಲಿನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಸಹ ಗಮನಾರ್ಹವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ತೋರುತ್ತದೆ.

ರಾಮ ದುಆರೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ ।

ಹೋತ ನ ಆಜ್ಞಾ ಬಿನು ಪೈಸಾರೇ ॥ 21 ॥

ಅರ್ಥ: ನೀವು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ನಿವಾಸದ ಪ್ರವೇಶದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಕನಾಗಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ. ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಯಾರೂ ಪ್ರಗತಿ ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ದಯೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ ಭಗವಾನ್ ರಾಮನ ಅನುಗ್ರಹಿತ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ.

ಸಬ ಸುಖ ಲಹೈ ತುಮ್ಹಾರೀ ಶರಣಾ ।

ತುಮ ರಕ್ಷಕ ಕಾಹೂ ಕೋ ಡರ ನಾ ॥ 22 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನ ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಬಯಸುವವರು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಸೌಕರ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. ನಿಮ್ಮಂತಹ ರಕ್ಷಕನೊಂದಿಗೆ, ಯಾರಿಗೂ ಅಥವಾ ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

ಆಪನ ತೇಜ ಸಮ್ಹಾರೋ ಆಪೈ ।

ತೀನೋಂ ಲೋಕ ಹಾಂಕ ತೇ ಕಾಂಪೈ ॥ 23 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ಮಯಕಾರಿಯಾಗಿದೆ ಎಂದರೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಅದನ್ನು ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಲ್ಲಿರಿ. ನಿನ್ನ ಒಂದೇ ಒಂದು ಘರ್ಜನೆಯು ಎಲ್ಲಾ ಮೂರು ಲೋಕಗಳನ್ನು ಜಲಚರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತದೆ.

ಭೂತ ಪಿಶಾಚ ನಿಕಟ ನಹಿ ಆವೈ ।

ಮಹವೀರ ಜಬ ನಾಮ ಸುನಾವೈ ॥ 24 ॥

ಅರ್ಥ: ಓ ಮಹಾವೀರ್! ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದರಿಂದ ದೆವ್ವ ಮತ್ತು ದುಷ್ಟಶಕ್ತಿಗಳನ್ನು ದೂರವಿಡುತ್ತದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ಸರಳವಾಗಿ ಆವಾಹಿಸುವಲ್ಲಿನ ಪ್ರಚಂಡ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಎತ್ತಿ ತೋರಿಸುತ್ತದೆ.

ನಾಸೈ ರೋಗ ಹರೈ ಸಬ ಪೀರಾ ।

ಜಪತ ನಿರಂತರ ಹನುಮತ ವೀರಾ ॥ 25 ॥

ಅರ್ಥ: ಓ ಹನುಮಾನ್! ನಿಮ್ಮ ನಾಮವನ್ನು ಪಠಿಸಿದಾಗ ಅಥವಾ ಜಪಿಸಿದಾಗ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಕಾಯಿಲೆ ಮತ್ತು ದುಃಖದ ರೂಪಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ. ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ ಪಠಿಸುವುದು ಅಪಾರ ಮಹತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

ಸಂಕಟ ಸೇ ಹನುಮಾನ ಛುಡಾವೈ ।

ಮನ ಕ್ರಮ ವಚನ ಧ್ಯಾನ ಜೋ ಲಾವೈ ॥ 26 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿನ್ನನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುವವರು, ಆಲೋಚನೆ, ಮಾತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧತೆ ಮತ್ತು ಸಂಕಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

ಸಬ ಪರ ರಾಮ ತಪಸ್ವೀ ರಾಜಾ ।

ತಿನಕೇ ಕಾಜ ಸಕಲ ತುಮ ಸಾಜಾ ॥ 27 ॥

ಅರ್ಥ: ಶ್ರೀರಾಮನು ರಾಜರಲ್ಲಿ ಪರಮ ತಪಸ್ವಿಯಾಗಿ ನಿಂತಿರುವಾಗ, ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮನ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ಸಾಧಿಸಿದವನು ನೀನು.

ಔರ ಮನೋರಧ ಜೋ ಕೋಯಿ ಲಾವೈ ।

ತಾಸು ಅಮಿತ ಜೀವನ ಫಲ ಪಾವೈ ॥ 28 ॥

ಅರ್ಥ: ಯಾವುದೇ ಆಕಾಂಕ್ಷೆ ಅಥವಾ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ಬಯಕೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮೀಪಿಸುವವರು ಬಯಸಿದ ಫಲದ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲದ ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಅವರ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಚಾರೋ ಯುಗ ಪ್ರತಾಪ ತುಮ್ಹಾರಾ ।

ಹೈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಜಗತ ಉಜಿಯಾರಾ ॥ 29 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ವೈಭವವು ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಯುಗಗಳಲ್ಲಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಖ್ಯಾತಿಯು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ ಹರಡುತ್ತದೆ.

ಸಾಧು ಸಂತ ಕೇ ತುಮ ರಖವಾರೇ ।

ಅಸುರ ನಿಕಂದನ ರಾಮ ದುಲಾರೇ ॥ 30 ॥

ಅರ್ಥ: ನೀನು ಸಂತರು ಮತ್ತು ಋಷಿಗಳ ರಕ್ಷಕ, ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಸೋಲಿಸುವವನು ಮತ್ತು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಂದ ಆಳವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುವೆ.

ಅಷ್ಠಸಿದ್ಧಿ ನವ ನಿಧಿ ಕೇ ದಾತಾ ।

ಅಸ ವರ ದೀನ್ಹ ಜಾನಕೀ ಮಾತಾ ॥ 31 ॥

ಅರ್ಥ: ತಾಯಿ ಜಾನಕಿಯ ಆಶೀರ್ವಾದವು ಅರ್ಹರಿಗೆ ವರಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಅವರಿಗೆ ಸಿದ್ಧಿಗಳನ್ನು (ಎಂಟು ಅತೀಂದ್ರಿಯ ಶಕ್ತಿಗಳು) ಮತ್ತು ನಿಧಿಗಳನ್ನು (ಸಂಪತ್ತಿನ ಒಂಬತ್ತು ರೂಪಗಳು) ನೀಡುತ್ತದೆ.

ರಾಮ ರಸಾಯನ ತುಮ್ಹಾರೇ ಪಾಸಾ ।

ಸದಾ ರಹೋ ರಘುಪತಿ ಕೇ ದಾಸಾ ॥ 32 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ಸಾರವು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನಿಗೆ ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ರಘುಪತಿಯ ವಿನಮ್ರ ಮತ್ತು ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕರಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ.

ತುಮ್ಹರೇ ಭಜನ ರಾಮಕೋ ಪಾವೈ ।

ಜನ್ಮ ಜನ್ಮ ಕೇ ದುಖ ಬಿಸರಾವೈ ॥ 33 ॥

ಅರ್ಥ: ಒಬ್ಬನು ನಿನ್ನ ಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಹಾಡಿದಾಗ ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದಾಗ, ಅವರು ಭಗವಾನ್ ರಾಮನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡುವ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ ಆದರೆ ಅನೇಕ ಜೀವಿತಾವಧಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾದ ದುಃಖಗಳಿಂದ ಸಾಂತ್ವನವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ.

ಅಂತ ಕಾಲ ರಘುಪತಿ ಪುರಜಾಯೀ ।

ಜಹಾಂ ಜನ್ಮ ಹರಿಭಕ್ತ ಕಹಾಯೀ ॥ 34 ॥

ಅರ್ಥ: ನಿಮ್ಮ ಉಪಕಾರದಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಮರಣಾನಂತರ ಶ್ರೀರಾಮನ ಶಾಶ್ವತ ನಿವಾಸವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅವನಲ್ಲಿ ಅಚಲವಾದ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.

ಔರ ದೇವತಾ ಚಿತ್ತ ನ ಧರಯೀ ।

ಹನುಮತ ಸೇಯಿ ಸರ್ವ ಸುಖ ಕರಯೀ ॥ 35 ॥

ಅರ್ಥ: ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ದೇವತೆ ಅಥವಾ ದೇವರ ಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ; ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಂತನ ಸೇವೆಯು ಸಕಲ ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ.

ಸಂಕಟ ಕ(ಹ)ಟೈ ಮಿಟೈ ಸಬ ಪೀರಾ ।

ಜೋ ಸುಮಿರೈ ಹನುಮತ ಬಲ ವೀರಾ ॥ 36 ॥

ಅರ್ಥ: ಪರಾಕ್ರಮಿ ಹನುಮಂತನನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವವರಿಗೆ, ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮಾಯವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಅವರ ನೋವುಗಳು ತಮ್ಮ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.

ಜೈ ಜೈ ಜೈ ಹನುಮಾನ ಗೋಸಾಯೀ ।

ಕೃಪಾ ಕರಹು ಗುರುದೇವ ಕೀ ನಾಯೀ ॥ 37 ॥

ಅರ್ಥ: ನಮಗೆ ಕೃಪೆ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ನೀಡುವ ನಮ್ಮ ಪರಮ ಗುರು ಹನುಮಂತನಿಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ.

ಜೋ ಶತ ವಾರ ಪಾಠ ಕರ ಕೋಯೀ ।

ಛೂಟಹಿ ಬಂದಿ ಮಹಾ ಸುಖ ಹೋಯೀ ॥ 38 ॥

ಅರ್ಥ: ಈ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ನೂರು ಬಾರಿ ಪಠಿಸುವುದರಿಂದ ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆ ಹೊಂದುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಮಹಾನ್ ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ.

ಜೋ ಯಹ ಪಡೈ ಹನುಮಾನ ಚಾಲೀಸಾ ।

ಹೋಯ ಸಿದ್ಧಿ ಸಾಖೀ ಗೌರೀಶಾ ॥ 39 ॥

ಅರ್ಥ: ಈ ಹನುಮಾನ್ ಚಾಲೀಸಾವನ್ನು ಓದುವವರು ಮತ್ತು ಪಠಿಸುವವರು ತಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಶಸ್ಸನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಈ ಸತ್ಯಕ್ಕೆ ಶಿವನೇ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ.

ತುಲಸೀದಾಸ ಸದಾ ಹರಿ ಚೇರಾ ।

ಕೀಜೈ ನಾಥ ಹೃದಯ ಮಹ ಡೇರಾ ॥ 40 ॥

ಅರ್ಥ: ತುಳಸಿದಾಸರು ವಿನಮ್ರವಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾರೆ, “ಓ ಭಗವಾನ್ ಹನುಮಾನ್, ನಾನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮನ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನಾಗಿ ಉಳಿಯಲಿ” ಮತ್ತು ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ನೆಲೆಸಲಿ.

ದೋಹಾ

ಪವನ ತನಯ ಸಂಕಟ ಹರಣ – ಮಂಗಳ ಮೂರತಿ ರೂಪ್ ।

ರಾಮ ಲಖನ ಸೀತಾ ಸಹಿತ – ಹೃದಯ ಬಸಹು ಸುರಭೂಪ್ ॥

ಅರ್ಥ: ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಭಗವಾನ್ ಶ್ರೀರಾಮನಿಗೆ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ಸೇವಕನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಗಾಳಿಯ ಮಗನಾದ ನೀನು ನನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಭಗವಾನ್ ರಾಮ, ಲಕ್ಷ್ಮಣ ಮತ್ತು ತಾಯಿ ಸೀತೆಯ ಜೊತೆಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಮತ್ತು ಸಮೃದ್ಧಿಯನ್ನು ತರಲಿ.