Hanuman Chalisa in Odia (Oriya)
ওডিয়ায় হনুমান চালিসা
ଦୋହା
ଶ୍ରୀଗୁରୁ ଚରନ ସରୋଜ ରଜ ନିଜ ମନୁ ମୁକୁରୁ ସୁଧାରି ।
ବରନଉଁ ରଘୁବର ବିମଲ ଜସୁ ଜୋ ଦାଯକୁ ଫଲ ଚାରି ॥
ଅର୍ଥ: ମୋର ଗୁରୁଙ୍କ କମଳ ପାଦରୁ ପବିତ୍ର ଧୂଳି ଦ୍ୱାରା ଶୁଦ୍ଧ ହୃଦୟ ସହିତ, ମୁଁ ରଘୁକୁଲ ରାଜବଂଶର ସର୍ବଶ୍ରେଷ୍ଠ ସ୍କିନ୍ ର divine ଶ୍ୱରୀୟ ପ୍ରଶଂସା ଜପ କରେ | ଏହି ଗ ious ରବମୟ ଭଜନ ଆମର ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସର ପୁରସ୍କାର ପ୍ରଦାନ କରେ |
ବୁଦ୍ଧିହୀନ ତନୁ ଜାନିକେ ସୁମିରୌ ପରନ-କୁମାର ।
ବଲ ବୁଧି ବିଦ୍ୟା ଦେହୁ ମୋହିଂ ହରହୁ କଲେସ ବିକାର ॥
ଅର୍ଥ: ମୋର ନିଜ ବୁଦ୍ଧିର ସୀମାବଦ୍ଧତାକୁ ଚିହ୍ନି, ମୁଁ ମୋର ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ‘ପବନର ପୁତ୍ର’ କୁ ବୁ turn ାଏ, ଯିଏ ମୋତେ ଶକ୍ତି, ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ସୀମାହୀନ ଜ୍ଞାନ ଦେଇ ଆଶୀର୍ବାଦ କରେ | ତାଙ୍କର ଦୟାରେ, ସେ ମୋର ଅସୁବିଧା ଏବଂ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣତାକୁ ଦୂର କରନ୍ତି | ପ୍ରଭୁ ହନୁମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗୁଣର ଭଣ୍ଡାର, ମାଙ୍କଡ଼ ବଂଶ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରମୁଖ ବିକନ |
ଚୌପାଇ
ଜଯ ହନୁମାନ ଜ୍ଞାନ ଗୁନ ସାଗର ।
ଜଯ କପୀସ ତିହୁଁ ଲୋକ ଉଜାଗର ॥୧॥
ଅର୍ଥ: ଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଗୁଣର ମୂଖ୍ୟ, ମାଙ୍କଡ଼ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଏବଂ ତିନି ଜଗତର ଆଲୋକିତ ପ୍ରଭୁ ହନୁମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର |
ରାମ ଦୂତ ଅତୁଲିତ ବଲ ଧାମା ।
ଅଞ୍ଜନି-ପୁତ୍ର ପରନସୁତ ନାମା ॥୨॥
ଅର୍ଥ: ତୁମେ ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଦୂତ, ତୁମେ ଅସୀମ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରିଛ, ମାତା ଅଞ୍ଜାନୀଙ୍କଠାରୁ ଜନ୍ମିତ ଏବଂ “ପବନର ପୁତ୍ର” ଭାବରେ ଜଣାଶୁଣା |
ମହାବୀର ବିକ୍ରମ ବଜରଙ୍ଗୀ ।
କୁମତି ନିରାର ସୁମତି କେ ସଙ୍ଗୀ ॥୩॥
ଅର୍ଥ: ତୁମେ ବଜ୍ରପାତ ପରି ଭୟଙ୍କର, ଅଜ୍ଞତାକୁ ଦୂର କର ଏବଂ ଧାର୍ମିକ ମନ ଥିବା ଲୋକଙ୍କୁ ସାଥି କର |
କଞ୍ଚନ ବରନ ବିରାଜ ସୁବେସା ।
କାନନ କୁଣ୍ଡଲ କୁଞ୍ଚିତ କେସା ॥୪॥
ଅର୍ଥ: ସୁବର୍ଣ୍ଣ ଚର୍ମ ଏବଂ ସୁନ୍ଦର ପୋଷାକରେ ସୁସଜ୍ଜିତ, କୁଞ୍ଚିତ କେଶ ଏବଂ କାନଫୁଲ ସହିତ |
ହାଥ ବଜ୍ର ଔ ଧ୍ଵଜା ବିରାଜୈ ।
କାଁଧେ ମୁଁଜ ଜନେଉ ସାଜୈ ।
ଅର୍ଥ: ତୁମର ଡାହାଣ କାନ୍ଧରେ ଏକ ପବିତ୍ର ସୂତା ପିନ୍ଧି ତୁମେ ହାତରେ ଏକ ମେସ୍ ଏବଂ ଧାର୍ମିକତାର ପତାକା ବ୍ୟବହାର କର |
ସଙ୍କର ସୁରନ କେସରୀନନ୍ଦନ ।
ତେଜ ପ୍ରତାପ ମହା ଜଗ ବନ୍ଦନ ॥୬॥
ଅର୍ଥ: ତୁମେ ଭଗବାନ ଶିବଙ୍କୁ ପ୍ରତିପାଦିତ କର ଏବଂ ସିଂହ ପରି ରାଜା କେସାରୀଙ୍କ ପୁତ୍ର | ତୁମର ଗ glory ରବ ସୀମାହୀନ, ଏବଂ ସମଗ୍ର ବ୍ରହ୍ମାଣ୍ଡ ତୁମକୁ ସମ୍ମାନ କରେ |
ବିଦ୍ୟାରାନ ଗୁନୀ ଅତି ଚାତୁର ।
ରାମ କାଜ କରିବେ କୋ ଆତୁର ॥୭॥
ଅର୍ଥ: ତୁମର ଜ୍ଞାନ ଅତୁଳନୀୟ, ତୁମର ଗୁଣ ଅବିସ୍ମରଣୀୟ, ଏବଂ ତୁମେ ସର୍ବଦା ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ଇଚ୍ଛା ପୂରଣ କରିବାକୁ ଆଗ୍ରହୀ |
ପ୍ରଭୁ ଚରିତ୍ର ସୁନିବେ କୋ ରସିଯା ।
ରାମ ଲଖନ ସୀତା ମନ ବସିୟା ॥୮॥
ଅର୍ଥ: ତୁମେ ପ୍ରଭୁ ରାମ, ମାତା ସୀତା ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କ କାହାଣୀ ଶୁଣିବାବେଳେ ତୁମର ହୃଦୟ ଆନନ୍ଦରେ ଉଜ୍ଜ୍ୱଳ ହୁଏ |
ସୂକ୍ଷ୍ମ ରୂପ ଧରି ସିଯହିଂ ଦିଖାରା ।
ବିକଟ ରୂପ ଧରି ଲଙ୍କ ଜରାରା ୯
ଅର୍ଥ: ବିଭିନ୍ନ ରୂପ ନେଇ, ଆପଣ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ ପ୍ରୟାସରେ ଏକ ପ୍ରମୁଖ ଭୂମିକା ଗ୍ରହଣ କରିଥିଲେ, ମାତା ସୀତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଚତୁରତାର ସହ ଦେଖାଯିବା ଠାରୁ ଆରମ୍ଭ କରି ରାବଣର ରାଜ୍ୟ ଜାଳିବା ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ |
ଭୀମ ରୂପ ଧରି ଅସୁର ସଁହାରେ ।
ରାମଚନ୍ଦ୍ର କେ କାଜ ସଁରାରେ ॥୧୦॥
ଅର୍ଥ: ଭୀମା ପରି ଏକ ବିଶାଳ ବ୍ୟକ୍ତିତ୍ୱରେ ରୂପାନ୍ତର କରି ତୁମେ ଭୂତମାନଙ୍କୁ ପରାସ୍ତ କରି ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ କାର୍ଯ୍ୟକୁ ସଫଳତାର ସହିତ କାର୍ଯ୍ୟକାରୀ କଲ |
ଲାଯ ସଞ୍ଜୀରନ ଲଖନ ଜିଯାଯେ ।
ଶ୍ରୀରଘୁବୀର ହରଷି ଉର ଲାଯେ ॥୧୧॥
ଅର୍ଥ: ଯାଦୁ-b ଷଧ (ସଞ୍ଜୀବନୀ) ଆଣ, ତୁମେ ଯାଦୁକରୀ b ଷଧ ସହିତ ପ୍ରଭୁ ଲକ୍ଷ୍ମଣଙ୍କୁ ପୁନର୍ଜୀବିତ କର |
ରଘୁପତି କୀହ୍ମୀ ବହୁତ ବଡ଼ାଇ ।
ତୁମ ମମ ପ୍ରିୟ ଭରତହି ସମ ଭାଇ ॥୧୨॥
ଅର୍ଥ: ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ ହୃଦୟରୁ ପ୍ରଶଂସା ଅର୍ଜନ କରି ଆପଣଙ୍କୁ ଭାରତ ପରି ପ୍ରିୟ ଭାଇ ସହିତ ତୁଳନା କଲେ |
ସହସ ବଦନ ତୁହ୍ମାରୋ ଜସ ଗାଣ୍ଡିଂ ।
ଅସ କହି ଶ୍ରୀପତି କଣ୍ଠ ଲଗାଣ୍ଡିଂ ॥୧୩॥
ଅର୍ଥ: ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡିକ ଉଚ୍ଚାରଣ କରି ପ୍ରଭୁ ରାମ ତୁମକୁ ନିଜ ନିକଟତର କଲେ, ଏବଂ ଖୋଲା ହାତରେ ସେ ତୁମକୁ ଆଲିଙ୍ଗନ କଲେ | ତୁମର ଖ୍ୟାତି କେବଳ ସାନାକା ପରି ସାଧୁ, ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ପରି ଦେବତା ଏବଂ ନାରଦା ପରି ସାଧୁମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ନୁହେଁ ବରଂ ହଜାରେ ମାଉଥ୍ ସର୍ପ ଦ୍ୱାରା ମଧ୍ୟ ପାଳନ କରାଯାଇଥାଏ |
ସନକାଦିକ ବ୍ରହ୍ମାଦି ମୁନୀସା ।
ନାରଦ ସାରଦ ସହିତ ଅହୀସା ॥୧୪॥
ଅର୍ଥ: ବ୍ରହ୍ମା, ନାରଦା, ସରସ୍ୱତୀ ଏବଂ ସର୍ପ ରାଜାଙ୍କ ସହିତ ସାନକ, ସାନନ୍ଦନ ଏବଂ ଅନ୍ୟାନ୍ୟ ସମ୍ମାନିତ ସାଧୁ ଓ ସାଧୁମାନେ ସମସ୍ତେ ତୁମର divine ଶ୍ୱରୀୟ ଗ glory ରବ ଗାନରେ ଯୋଗ ଦିଅନ୍ତି |
ଜମ କୁବେର ଦିଗପାଲ ଜହାଁ ତେ ।
କବି କୋବିଦ କହି ସକେ କହାଁ ତେ ॥୧୫॥
ଅର୍ଥ: କବି ଏବଂ ପଣ୍ଡିତମାନଙ୍କ ସହିତ ୟାମା, କୁବେର ଏବଂ କ୍ୱାର୍ଟରର ଅଭିଭାବକମାନେ ମଧ୍ୟ ତୁମର ଗ glory ରବକୁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ରୂପେ ପ୍ରକାଶ କରିବା ଅସମ୍ଭବ ମନେ କରନ୍ତି |
ତୁମ ଉପକାର ସୁଗ୍ରୀଇହିଂ କୀହ୍ନା ।
ରାମ ମିଲାୟ ରାଜ ପଦ ଦୀହ୍ମା ॥୧୬॥
ଅର୍ଥ: ତୁମେ ସୁଗ୍ରିଭାଙ୍କ ସହିତ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ ସହଭାଗିତାକୁ ସୁଗମ କରି, ତାଙ୍କ ରାଜ୍ୟକୁ ପୁନ oring ସ୍ଥାପନ କରି ବିଷ୍ଣୁଙ୍କୁ ଲଙ୍କାର ସିଂହାସନକୁ ନେଇଗଲେ।
ତୁହରୋ ମନ୍ତ୍ର ବିଭୀଷନ ମାନା ।
ଲିଙ୍କସ୍ଟର ଭଏ ସବ ଜଗ ଜାନା ॥୧୭॥
ଅର୍ଥ: ସମାନ manner ଙ୍ଗରେ, ତୁମର ମାର୍ଗଦର୍ଶନ ଅନୁସରଣ କରି ବିଷ୍ଣୁ ଲଙ୍କାର ରାଜା ଭାବରେ ସିଂହାସନକୁ ଗଲେ।
ଜୁଗ ସହସ୍ର ଜୋଜନ ପର ଭାନୁ ।
ଲୀଲ୍ଯୋ ତାହି ମଧୁର ଫଲ ଜାନୂ ॥୧୮॥
ଅର୍ଥ: ତୁମେ ପ୍ରସିଦ୍ଧ ଭାବରେ ସୁଦୂର ସୂର୍ଯ୍ୟକୁ ମିଠା ଫଳ ପାଇଁ ଭୁଲ୍ କରି ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ ରିଙ୍ଗକୁ ଦ୍ୱିତୀୟ ଚିନ୍ତା ନକରି ସମୁଦ୍ର ଦେଇ ନେଇଗଲ |
ପ୍ରଭୁ ମୁଦ୍ରିକା ମେଲି ମୁଖ ମାହୀ ।
ଜଲଧି ଲାଗି ଗଯେ ଅଚରଜ ନାହୀ ॥୧୯॥
ଅର୍ଥ: ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ରିଙ୍ଗକୁ ତୁମ ପାଟିରେ ସୁରକ୍ଷିତ ଭାବରେ ଧରି, ତୁମେ ଅଯଥା ଭାବରେ ସମୁଦ୍ର ଅତିକ୍ରମ କରିଛ, ଏକ କୀର୍ତ୍ତି ଯାହା ସମସ୍ତଙ୍କୁ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ କରିଦେଇଛି |
ଦୁର୍ଗମ କାଜ ଜଗତ କେ ଜେତେ ।
ସୁଗମ ଅନୁଗ୍ରହ ତୁହ୍ମରେ ତେତେ ॥୨୦॥
ଅର୍ଥ: ତୁମର ଅନୁଗ୍ରହ ଏହି ଦୁନିଆର ସବୁଠାରୁ ଚ୍ୟାଲେଞ୍ଜିଂ କାର୍ଯ୍ୟଗୁଡ଼ିକୁ ମଧ୍ୟ ଚମତ୍କାର ସରଳ ମନେ କରେ |
ରାମ ଦୁଆରେ ତୁମ ରଖରାରେ ।
ହୋତ ନ ଆଜ୍ଞା ବିନୁ ପୈସାରେ ॥୨୧॥
ଅର୍ଥ: ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ ବାସସ୍ଥାନରେ ଆପଣ ଅଭିଭାବକ ଭାବରେ ଛିଡା ହୁଅନ୍ତି | ତୁମର ଅନୁମତି ବିନା, କେହି ଅଗ୍ରଗତି କରିପାରିବେ ନାହିଁ, ସୂଚାଇ ଦିଅନ୍ତି ଯେ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଦୃଶ୍ୟ କେବଳ ତୁମର ଦୟା ଦ୍ୱାରା ଉପଲବ୍ଧ |
ସବ ସୁଖ ଲହୈ ତୁହ୍ମାରୀ ସରନା ।
ତୁମ ରଚ୍ଛୁକ କାହୂ କୋ ଡର ନା ॥୨୨॥
ଅର୍ଥ: ଯେଉଁମାନେ ତୁମର ଆଶ୍ରୟ ଖୋଜନ୍ତି ସେମାନେ ସୀମାହୀନ ଆରାମ ଏବଂ ଆନନ୍ଦ ଆବିଷ୍କାର କରନ୍ତି | ତୁମ ପରି ଜଣେ ରକ୍ଷକ ସହିତ, କାହାକୁ କିମ୍ବା କିଛି ଭୟ କରିବାର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ |
ଆପନ ତେଜ ସର୍ଦ୍ଦାରୋ ଆପୈ ।
ତୀନାଂ ଲୋକ ହାଁକ ତେ କାପୈ ॥୨୩॥
ଅର୍ଥ: ତୁମର ମହିମା ଏତେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଜନକ ଯେ କେବଳ ତୁମେ ଏହାକୁ ସହି ପାରିବ | ତୁମଠାରୁ ଗୋଟିଏ ଗର୍ଜନ ତିନୋଟି ଜଗତକୁ ଜଳସେଚନ କରେ |
ଭୂତ ପିସାଚ ନିକଟ ନହିଂ ଆରେ ।
ମହାବୀର ଜବ ନାମ ସୁନାରେ ॥୨୪॥
ଅର୍ଥ: ହେ ମହାବୀର! ତୁମର ନାମ ମନେରଖିବା ଭୂତ ଏବଂ ଦୁଷ୍କର୍ମକାରୀ ଆତ୍ମାକୁ ବନ୍ଦ କରିଦିଏ, କେବଳ ତୁମର ନାମକୁ ଡାକିବାରେ ଅପାର ଶକ୍ତିକୁ ଆଲୋକିତ କରେ |
ନାସୈ ରୋଗ ହରୈ ସବ ପୀରା ।
ଜପତ ନିରନ୍ତର ହନୁମତ ବୀରା ॥୨୫॥
ଅର୍ଥ: ହେ ହନୁମାନ! ତୁମର ନାମ ପ ited ଼ିବା କିମ୍ବା ଜପ କରିବା ସମୟରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ଅସୁସ୍ଥତା ଏବଂ ଦୁ suffering ଖ ଦୂର ହୁଏ | ତେଣୁ, ତୁମର ନାମର ନିୟମିତ ପାଠ କରିବା ଅପାର ମହତ୍ତ୍ୱ ରଖେ |
ସଙ୍କଟ ତେ ହନୁମାନ ଛୁଡ଼ାରେ ।
ମନ କ୍ରମ ବଚନ ଧ୍ୟାନ ଜୋ ଲାରି ॥୨୬॥
ଅର୍ଥ: ଯେଉଁମାନେ ତୁମ ଉପରେ ଧ୍ୟାନ କରନ୍ତି, ଚିନ୍ତା, ଶବ୍ଦ, ଏବଂ କାର୍ଯ୍ୟ ମାଧ୍ୟମରେ ଉପାସନା କରନ୍ତି, ସମସ୍ତ ପ୍ରକାର ଅଶାନ୍ତି ଏବଂ କଷ୍ଟରୁ ମୁକ୍ତି ପାଆନ୍ତି |
ସବ ପର ରାମ ତପସ୍ଵୀ ରାଜା ।
ତିନ କେ କାଜ ସକଲ ତୁମ ସାଜା ||୨୭||
ଅର୍ଥ: ଯେତେବେଳେ ପ୍ରଭୁ ରାମା ରାଜାମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସର୍ବୋଚ୍ଚ ତତ୍ପରତା ଭାବରେ ଠିଆ ହୋଇଥିଲେ, ଆପଣ ହିଁ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀ ରାମଙ୍କର ସମସ୍ତ କାର୍ଯ୍ୟ ସମ୍ପନ୍ନ କରିଥିଲେ |
ଔର ମନୋରଥ ଜୋ କୋଇ ଲାଗେ ।
ସୋଇ ଅମିତ ଜୀରନ ଫଲ ପାରେ ॥୨୮॥
ଅର୍ଥ: ଯେଉଁମାନେ କ any ଣସି ଆକାଂକ୍ଷା କିମ୍ବା ହୃଦୟରୁ ଇଚ୍ଛା ସହିତ ତୁମ ନିକଟକୁ ଆସନ୍ତି, ସେମାନେ ଚାହୁଁଥିବା ଫଳର ଏକ ଅନନ୍ତ ପ୍ରଚୁରତା ଗ୍ରହଣ କରନ୍ତି, ଯାହାକି ସେମାନଙ୍କ ଜୀବନସାରା ଅନନ୍ତ ରହିଥାଏ |
ଚାରୌ ଜୁଗ ପରତାପ ତୁହ୍ମାରା ।
ହୈ ପରସିଦ୍ଧ ଜଗତ ଉଜିଯାରା ॥୨୯॥
ଅର୍ଥ: ତୁମର ମହିମା ଚାରି ଯୁଗରେ ବିସ୍ତାର କରେ, ଏବଂ ତୁମର ଖ୍ୟାତି ସମଗ୍ର ବିଶ୍ୱରେ ବିସ୍ତାର ହୁଏ |
ସାଧୁ ସନ୍ତ କେ ତୁମ ରଖରାରେ ।
ଅସୁର ନିକନ୍ଦନ ରାମ ଦୁଲାରେ ॥୩୦॥
ଅର୍ଥ: ଆପଣ ସାଧୁ ଓ ସାଧୁମାନଙ୍କର ରକ୍ଷକ, ଭୂତମାନଙ୍କର ପରାଜୟକାରୀ ଏବଂ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଗଭୀର ଭାବରେ ସମ୍ମାନିତ |
ଅଷ୍ଟସିଦ୍ଧି ନୌ ନିଧି କେ ଦାତା ।
ଅସ ବର ଦୀନ ଜାନକୀ ମାତା ॥୩୧॥
ଅର୍ଥ: ମାତା ଜନକୀଙ୍କ ଆଶୀର୍ବାଦ ଆପଣଙ୍କୁ ସିଦ୍ଧ (ଆଠଟି ରହସ୍ୟମୟ ଶକ୍ତି) ଏବଂ ନିଧି (ନଅ ପ୍ରକାରର ଧନ) ପ୍ରଦାନ କରି ଯୋଗ୍ୟ ବ୍ୟକ୍ତିଙ୍କ ଉପରେ ଉତ୍ସାହ ପ୍ରଦାନ କରିବାକୁ ଶକ୍ତି ପ୍ରଦାନ କରେ |
ରାମ ରସାଯନ ତୁହ୍ନରେ ପାସା ।
ସଦା ରହୋ ରଘୁପତି କେ ଦାସା ॥୩୨॥
ଅର୍ଥ: ତୁମର ମହତ୍ତ୍ Lord ଭଗବାନ ରାମଙ୍କ ପ୍ରତି ଶୁଦ୍ଧ ଭକ୍ତି, ଏବଂ ତୁମେ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ରଘୁପତିଙ୍କ ନମ୍ର ତଥା ନିଷ୍ଠାପର ସେବକ ରୁହ |
ତୁହରେ ଭଜନ ରାମ କୋ ପାରେ ।
ଜନମ ଜନମ କେ ଦୁଃଖ ବିସରାରେ ॥୩୩॥
ଅର୍ଥ: ଯେତେବେଳେ ଜଣେ ତୁମର ପ୍ରଶଂସା ଗାନ କରେ ଏବଂ ତୁମର ନାମକୁ ସମ୍ମାନ କରେ, ସେମାନେ କେବଳ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କୁ ଭେଟିବାର ସୁଯୋଗ ପାଇନାହାଁନ୍ତି ବରଂ ଅନେକ ଜୀବନକାଳ ମଧ୍ୟରେ ଜମା ହୋଇଥିବା ଦୁ orr ଖରୁ ମଧ୍ୟ ସାନ୍ତ୍ୱନା ପାଇଥା’ନ୍ତି |
ଅନ୍ତୁ କାଲ ରଘୁବର ପୁର ଜାଇ ।
ଜହାଁ ଜନ୍ମ ହରିଭକ୍ତ କହାଇ ॥୩୪॥
ଅର୍ଥ: ତୁମର ଦୟା ଦ୍ୱାରା, ମୃତ୍ୟୁ ପରେ ପ୍ରଭୁ ରାମଙ୍କର ଅନନ୍ତ ବାସସ୍ଥାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ଏବଂ ତାଙ୍କ ପ୍ରତି ଅଦମ୍ୟ ଭକ୍ତି ବଜାୟ ରଖେ |
ଔର ଦେଇତା ଚିତ୍ତ ନ ଧରଇ ।
ହନୁମତ ସେଇ ସର୍ବ ସୁଖ କରଇ ॥୩୫॥
ଅର୍ଥ: ଅନ୍ୟ କ ity ଣସି ଦେବତା କିମ୍ବା god ଶ୍ୱରଙ୍କ ସେବା କରିବାର କ is ଣସି ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ; ଭଗବାନ ହନୁମାନଙ୍କ ସେବା କରିବା ସମସ୍ତ ଆରାମ ଆଣିଥାଏ |
ସଙ୍କଟ କଟି ମିଟି ସବ ପୀରା ।
ଜୋ ସୁମିରେ ହନୁମତ ବଲବୀରା ॥୩୬॥
ଅର୍ଥ: ଯେଉଁମାନେ ଶକ୍ତିଶାଳୀ ପ୍ରଭୁ ହନୁମାନଙ୍କୁ ସ୍ମରଣ କରନ୍ତି, ସେମାନଙ୍କ ପାଇଁ ସମସ୍ତ ଅସୁବିଧା ଦୂର ହୁଏ, ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ଯନ୍ତ୍ରଣା ସେମାନଙ୍କର ସମାଧାନ ପାଇଥାଏ |
ଜଯ ଜଯ ଜଯ ହନୁମାନ ଗୋସାଇଂ ।
କୃପା କରହୁ ଗୁରୁଦେଇ କୀ ନାଇ ॥୩୭॥
ଅର୍ଥ: ଆମର ସର୍ବୋଚ୍ଚ ଗୁରୁ ପ୍ରଭୁ ହନୁମାନଙ୍କୁ ନମସ୍କାର, ଯିଏ ଆମ ଉପରେ ଅନୁଗ୍ରହ ଏବଂ ଆଶୀର୍ବାଦ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି |
ଜୋ ସତ ବାର ପାଠ କର କୋଈ ।
ଛୁଟହି ବନ୍ଦି ମହା ସୁଖ ହୋଇ ॥୩୮॥
ଅର୍ଥ: ଏହି ଚଲାଇସାକୁ ଶହେ ଥର ପ iting ଼ିବା ସମସ୍ତ ବନ୍ଧନରୁ ଜଣକୁ ମୁକ୍ତ କରିଥାଏ ଏବଂ ବହୁତ ସୁଖ ଆଣିଥାଏ |
ଜୋ ଯହ ପଢି ହନୁମାନ ଚାଲୀସା ।
ହୋଯ ସିଦ୍ଧି ସାଖୀ ଗୌରୀସା ॥୩୯॥
ଅର୍ଥ: ଯେଉଁମାନେ ଏହି ହନୁମାନ ଚଲିସା ପ read ନ୍ତି ଏବଂ ପ rec ନ୍ତି, ସେମାନେ ସେମାନଙ୍କର ସମସ୍ତ ପ୍ରୟାସରେ ସଫଳତା ପାଆନ୍ତି, ଭଗବାନ ଶିବ ନିଜେ ଏହି ସତ୍ୟର ସାକ୍ଷୀ ଅଟନ୍ତି |
ତୁଲସୀଦାସ ସଦା ହରି ଚେରା ।
କୀଜୈ ନାଥ ହୃଦଯ ମହଁ ଡେରା ॥୪୦॥
ଅର୍ଥ: ତୁଲସୀଦାସ ନମ୍ର ଭାବରେ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି, “ହେ ପ୍ରଭୁ ହନୁମାନ, ମୁଁ ଚିରଦିନ ପାଇଁ ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀ ରାମଙ୍କର ଜଣେ ନିଷ୍ଠାପର ସେବକ ହୋଇ ରହିବି,” ଏବଂ ତୁମେ ମୋ ହୃଦୟରେ ଅନନ୍ତକାଳ ବାସ କର |
ଦୋହା
ପରନତନଯ ସଙ୍କଟ ହରନ ମଙ୍ଗଲ ମୂରତି ରୂପ ।
ରାମ ଲଖନ ସୀତା ସହିତ ହୃଦଯ ବସହୁ ସୁର ଧୂପ ॥
ଅର୍ଥ: ମୁଁ ସର୍ବଦା ପ୍ରଭୁ ଶ୍ରୀ ରାମଙ୍କ ପ୍ରତି ଜଣେ ଭକ୍ତ ସେବକ ରହିପାରିବି, ଏବଂ ତୁମେ, ପବନର ପୁତ୍ର, ପ୍ରଭୁ ରାମ, ଲକ୍ଷ୍ମଣ, ଏବଂ ମାତା ସୀତାଙ୍କ ସହିତ ମୋ ହୃଦୟରେ ରୁହ, ଭାଗ୍ୟ ଏବଂ ସମୃଦ୍ଧତା ଆଣିଦିଅ |